A company that instructed a firm in Belize to send around 64,000 spam texts promoting loans on its behalf has been fined £20,000 by the Information Commissioner’s Office.