The Information Commissioner’s Office has fined a private health company, HCA International Ltd, for failing to keep fertility patients’ personal information secure.