An aircraft engineering company has been fined after two men fell about 15 feet while they were carrying out checks at the tail of an aeroplane.